Prevod od "смо ти" do Češki


Kako koristiti "смо ти" u rečenicama:

Хари, то смо ти и ја кад смо били тамо.
Harry, to jsi ty a já, když jsme spolu támhle mluvili. Co? Sakra.
Хтели смо ти рећи, Ујаче Сцрооге.
My jsme ti to chtěli říct, strýčku Skrblíku.
Његов доручак ће бити укуснији од било чега што смо ти и ја икада јели.
Snídaně mu bude chutnat mnohem líp, než kdy chutnalo jídlo tobě nebo mně.
Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.
Odmalička tě vychováváme, utrhujeme si jídlo od úst. Nechali jsme ti Dudleyho druhou ložnici, čistě z dobroty srdce.
Али мораш да останеш присебан и да будеш тамо где смо ти рекли.
Ale ty musíš stát naprosto nehybně a stát přesně tam, kde máš stát.
Заменик и ја смо ти хтели поставити пар питања о Емили Костић, за коју си можда чуо да је нестала.
Zástupce a já jsme se vás potřebovali zeptat na pár otázek ohledně Emily, která, jak jste mohl slyšet se pohřešuje.
Морали смо ти извадити кост из кука, и причврстити ногу са металном шипком.
Musíme ti vzít kost z tvé kyčle a vyztužit ti nohu ocelovými dráty
А шта смо ти и ја, мамци?
A ty a já jsme co? Návnada?
И сви смо ти пуно захвални, о моћни Беовулфе.
A my jsme mu zatraceně vděčni, mocnému Béowulfovi.
Видели смо ти цуру у доњем рубљу, пичко.
Viděli jsme tvoji holku ve spodním prádle, šulíne.
Рекао сам типу на капији да смо ти дошли поправити ауто.
Řek jsem chlapovi na bráně, že ti jdeme spravit auta.
Обезбедили смо ти собу у рехабилитационом центру северно од Оxнард-а.
Zajistili jsme ti pokoj, v odvykačním centru severně od Oxnard.
А верујем да смо ти и ми остали познати?
Můžu teda předpokládat, že víte, kdo jsme.
Сада смо ти и ја... Исто.
Nyní jsme ty a já stejní.
Надам се да смо ти испричали занимљиве приче које можеш да препричаваш када се вратиш у Краљеву Луку.
Doufám, že jsme ti poskytli pár dobrých příběhů, které bys mohl vyprávět, až se vrátíš do Králova přístaviště.
Рекли смо ти о издаји твог оца.
Řekli jsme ti o zradě tvého otce.
Али ми смо ти браћа сада..
Ale my jsme teď tvoji bratři.
Мислим да смо ти и ја добили 7 минута у рају?
Myslím, že nás vyhecovali k sedmi minutám ve skříni.
Желиш да исценираш покушај бекства, да изгледа да смо ти убили партнера?
Chcete, aby to vypadalo jako pokus o útěk? Jako, že jsme vašeho partnera zabili my?
Већ смо ти рекли све што знамо.
Už jsme vám řekli všechny podrobnosti, které zatím víme.
Били смо ти и ја, сећаш се?
Byli jsme to my dva, pamatuješ?
Оставили смо ти авион и ролс ројс.
Hele, nechali jsme ti letadlo a Rollse.
Колико пута смо ти рекли, дођавола!
Kolikrát ti to mám říkat, sakra!
Буди захвална за све рођаке за које смо ти рекли да их имаш?
Měla bys být vděčná za to, že jsme ti o nějakých příbuzných vůbec řekli.
Мислиш да те следимо јер смо ти дужни?
Myslíš, že jsme tě následovali proto, že jsme ti něco dlužili?
Пребацили смо ти пензију на твој рачун.
Výslužbu jsme vám převedli na váš účet.
Здраво Џејн, донели смо ти нешто.
Ahoj Jane. Něco jsme ti přinesli.
Дечкоњо, шта смо ти ми радили са овим.
Nojo, hochu. To co já a maminka děláme s touhle věcí!
Да смо ти рекли, одшетао би од своје судбине.
Kdybychom ti řekli, že je mrtvá, odešel bys pryč od svého osudu.
А сад детективка пита да ли смо ти и ја у вези?
A teď se detektiv ptá, jestli jsme ve vztahu?
Радили смо ти иза леђа месецима.
Celé měsíce jsme se scházeli za tvými zády.
Ми смо ти породица, Кубо, сестре твоје мајке.
Jsme tvoje rodina, Kubo. Jsme sestry tvojí matky.
Ми смо ти треба НИПРНет линију ка споља.
Potřebujeme soukromou síť spojenou s vnějškem.
Нудили смо ти прикладне чисте младиће.
Nabídli jsme ti pár velmi vhodných, slušných mladých mužů. Hezounci.
Рекли смо ти да је оволико велико.
Řekli jsme ti, že je to asi takhle veliký.
Само смо хтели да знате да смо ти си пораз.
Jen jsme chtěli, abys věděl, že tě porazíme.
0.74105000495911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?